En langage Celte, un wrat, un brat, un berth, un breth est un passage, une chaussée faite d'un amas de terre ou de pierres sur laquelle pouvaient circuler les gens et les chars. Pont primitif sans arche permettant le passage de l'eau de la rivière en cas d'inondation du marécage par des ouvertures en pierres plates sous la chaussée. La rue d'Avau ne serait-elle pas ce breth ou brat ?

Après échange de correspondance avec Brétigny sur Orge et enquête géographique, il apparaît que les communes de Brétigny sont situées sur ou au bord 'un marécage.

L'origine du Brétigny est celtique.