Echanges linguistiques durant une journée au collège Félix-Tisserand
|
|
20/06/2008
nuits-saint-georges
Trente-deux jeunes russes de Volgograd en Pays Nuiton
Comme chaque début d'été, depuis onze années, des élèves russes de collèges de Volgograd viennent passer quelques jours en France, afin de perfectionner leurs connaissances de la langue de Molière.
Ils sont 32 cette année, âgés de 11 à 16 ans, en grande majorité des filles, a être hébergés au centre des Pimprenelles de Chaux où ils résident durant leur séjour.
Encadrés de trois de leurs professeurs et deux accompagnateurs, ils y étaient accueillis mercredi par Michel Faitot, président dijonnais de l'association Bourgogne-Eurcasie et Gisèle Bouguin, vice-présidente.
Après les traditionnels discours d'accueil, le pot de l'amitié était offert à tous. Profitant du beau temps revenu, l'après midi avait été passé à la piscine de Nuits. La journée de jeudi a été consacrée à une visite de la capitale, où le groupe s'est rendu en bus. Ils sont attendus samedi à Nuits dans le cadre de la fête de la musique.
Une journée au collège nuiton
Les jeunes visiteurs était très attendu mardi au collège Félix-Tisserand, où 15 d'entre-eux, dont deux garçons, accompagnés de deux professeurs (Sergueï et Olga) et de deux membres de l'association Bourgogne-Eurcasie, sont venus passer une partie de la journée.
Une première nuitonne que l'arrivée de ces jeunes collégiens venus de l'Est dans l'établissement scolaire, où ils ont été accueillis par Mathieu Liégault, principal adjoint, et Marie-Hélene Lafouge, chargée de piloter le groupe.
Après avoir pris un petit-déjeuner français, ils ont assisté à divers cours dans les classes de mathématiques, d'histoire-géographie, français, espagnol, physique et anglais. Des élèves de 6e du collège ont ainsi pu s'initier à l'écriture cyrillique avec Maria et Anastasia, tandis que ceux de 4e ont posé toutes les questions qu'ils souhaitaient à Dacha et Alexandra. Les classes pré-européennes, quant à elles, s'étaient surpassées par un accueil linguistique dès le matin avec leur professeur d'anglais Monique Bruley, puis un débat sur la vie quotidienne avec Marie-Hélene Lafouge. Enfin, un goûter agrémenté de jeux de lettres s'est déroulé avec Francine Mostacci, professeur d'Allemand.
Des amitiés se sont nouées, des adresses et numéros de téléphone ont été échangés, et chacun s'est promis de ne pas en rester là !
Cette journée aura permis à tous de comprendre que les frontières de la langue sont franchissables, dès lors que l'on ose parler à son voisin !
Les jeunes russes de Volgograd ont été accueillis comme chaque année au centre des Pimprenelles de Chaux (photos G. Duvernet)
|
|
|
|
|
Le Bien Public - © Tous droits réservés
