Ozolles est situé à une dizaine de kilomètres de Charolles et une quinzaine de La Clayette. L'accès à la N 79 (Route Centre Europe Atlantique) est à environ 9 kilomètres (Gare de Beaubery).
Ozolles est traversé par 3 routes départementales :
la D 168 reliant Charolles à Dompierre-les-Ormes
la D 79 reliant La Clayette à Saint-Bonnet-de-Joux
la D 25 reliant Charolles à La Clayette