|
|
|
|
 |
|
|
Bienvenue sur le site de l'office de tourisme de Chagny
|
|
Chagny, station Verte de Vacances et étape gastronomique réputée, située entre la Côte de Beaune et la Côte Chalonnaise. vous séduira par ses multiples facettes.
Découverte d’un riche patrimoine culturel (Eglise St Martin, Apothicairerie…), tourisme vert grâce à la Voie Verte qui longe le Canal du Centre et aussi à de nombreux sentiers de randonnées entre vignobles et collines.
Herzlich Willkommen auf der offiziellen Seite des Fremdenverkehrsamt von Chagny
Chagny, gruene Urlaubsstation und bekannte gastronomische Etappe, gelegen zwischen der „Côte de Beaune“ und der „Côte Chalonnaise“ hat viele Facetten. Entdecken Sie ein reichen Kulturerbe (die St. Martin Kirche, die Apotheke...), besuchen Sie die gruenen Wege, den Kanal, der am Zentrum entlang fuehrt und auch die zahlreichen Ausflugspfade durch die Weinberge und Huegel.
Een verblijf te midden van de Grands Crus
Bevoorrecht door haar unieke ligging, te modden van de wijngaarden, weet Chagny te boeien door haar veelzijdgheid. Tijdens een stadswandeling kunt u genieten van historische gebouwen en een rijk, gevarieerd cultureel erfgoed : de kerk van Saint Martin de apotheekuit 1715, het theater des Copiaus waar's zomers diverse evementen plaatsvinden, torrensuit de 13e et 18e eeuw, de hedendaaase kunstewerken " Octogon voor Saint Eloi van Richard SERRA, op het kerkplein en " Et sous les Etoiles" van Laurence WEINER aan de oever van het kanaal.
Behalve haar gastronomische reputatie heeft Chagny, stad van groen en water, ook veel te bieden als "natuurlijk theater" een omaevina die ontspanning biedt via de Voie Verte langs het canal du centre en via de vele wandelroutes tussen de wijngaarden, door de heuvels en door de bossen.
De market op zondagochtend, de festiviteiten van de Mi-Carême et het culturele programma maken van Chagny een regional entrum van activiteiten.
|
| |
| Agenda |
 |
BALADE
BALADE 2 Mai 2010
(Randonnées)
|
CONCERT
CONCERT Eglise de Chagny
(Musique)
|
THEATRE
"Amour et Piano"
(Théâtre)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
