Site officiel
Saint-Emiland
www.bourgogne.cybercommunes.com/71/SAINT_EMILAND/
Accueil  Vue du ciel  M'abonner gratuitement 
Recherche



Vie Municipale
  •  Présentation
  •  Infos mairie
  •  Infos pratiques
  •  Guichet public
  •  Education
  •  Nos actions
  •  Associations
  •  Infrastructures
Tourisme
  •  Découverte
  •  Tourisme
  •  Restauration
  •  Hébergement
  •  Patrimoine
Economie
  •  Entreprises et commerces
Espace pratique
  •  Revue de presse
  •  Liens administratifs
  •  CC Autour du Couchois
 Ecrire à la mairie /  Equipe municipale / Actualités / Rapports du conseil / Annonces officielles 


Vie Municipale > Nos actions
la lettre de Saint Emiland
Le mot du maire
En 2001, dans un souci d’améliorer l’information, nous avons créé la lettre de Saint Emiland, avec une parution trimestrielle.
Cette lettre mentionne l’essentiel de la gestion municipale, fait régulièrement le point sur les affaires en cours, et évoque les évènements marquants de la vie associative.
Les comptes rendus de conseil municipal étaient régulièrement envoyés au journal de Saône et Loire qui les publiait in extenso. Or il s’avère que depuis le changement de formule de ce journal, celui-ci ne publie plus systématiquement ces comptes rendus.
Afin que votre information soit la meilleure possible, nous insérerons dans la lettre de Saint Emiland, un extrait synthétique de décision de chaque conseil. Pour avoir une information plus rapide et exhaustive, je vous invite, pour celles et ceux qui ont accès à internet, à vous connecter une semaine après chaque conseil, au site : w.w.w. cybercommunes.com où nos comptes rendus sont disponibles.
Bien sûr, ce compte rendu est affiché systématiquement au panneau du bâtiment mairie.
Si vous avez des suggestions, n’hésitez pas à nous en faire part.


Jean Simonin








Don du sang
Le don du sang est un acte généreux qui ne demande aucune disposition particulière. Chacun peut se présenter aux différentes collectes organisées. Il suffit d’être en bonne santé. Le matin du don, il faut manger et boire normalement en évitant de trop absorber de matières grasses. En cette période de l’année, c’est les vacances, mais les besoins en approvisionnement des centres hospitaliers sont toujours aussi importants. C’est donc l’occasion de franchir le pas en toute sérénité. Une collecte est organisée à la salle des fêtes de Couches ce vendredi 24 juillet entre 9h00 et 13h00, allez y !! vous y serez les bienvenus, et à l’issue du don, un généreux casse croûte vous sera offert.

Rue des chênes
Après les travaux qui ont perturbé la circulation dans cette rue du village, nous attirons l’attention des usagers sur le fait que cette rue est à sens unique et que l’emprunter à contre sens peut entraîner de graves accidents au vu d’une fréquentation de plus en plus importante de cette voie.

Des nouvelles de l’ADSL
couverture estimée de 22%, prévue en avril 2010, émetteur : SAINT-SERNIN-DU-PLAIN

La liste des fournisseurs d’accès n’est pas finalisée. Une réunion publique de présentation aura lieu à l’ouverture du réseau sur votre émetteur. Votre mairie dispose d’un accès à un système d’information géographique permettant de vérifier si vous serez dans la zone de couverture prévisionnelle.
Fleurissement
Le jury des maisons fleuries passera dans la commune le mardi 28 juillet en fin d’après midi
Voilà déjà de nombreuses années que le syndicat d’initiative du Creusot organise ce concours des maisons fleuries afin de promouvoir et de développer, chez les particuliers, l’art floral de la décoration. Les participants seront récompensés par des prix constitués de bons d’achats chez les grainetiers et fleuristes

Il faut bien penser aux rentrées…
Les vacances commencent à peine alors, c’est bien normal, on oublie tout, on se vide la tête, on s’évade. Mais, et c’est heureux, ces départs ne sont pas sans retours…
La rentrée scolaire est prévue le jeudi 3 septembre 2009, mais il y a bien d’autres rentrées prévues
-Le foot avec l’Entente A.S.E.A.(Antully, St Emiland, Auxy) ; le club accueille les enfants à partir de 6 ans ; inscriptions et renseignements auprès de Anna Franze (06.22.97.82.07) ou Dominique Flores ( 03.85.54.74.66)
-Le rugby avec SCC (Sporting Club de Couches)
Le SCC est un club Couchois qui existe depuis 1920 où l’on n’y retrouve convivialité, esprit d’équipe, solidarité et entraide …
Si vous souhaitez rejoindre le SCC en tant que joueur, éducateur, dirigeant, sponsors ou bénévoles, n’hésitez pas à contacter l’une des personnes suivantes pour tous renseignements :

Sylvain LODOLO 06 14 31 68 54 (Président)
Sébastien ALVES 06 23 63 23 67
Christophe CHAPUIS 06 74 91 09 97

Pour découvrir cette activité accessible dès 5 ans, une journée découverte sera organisée en Septembre (date à définir). En attendant voici quelques informations :

Catégorie -7, -9, -11 ans : entrainement les mercredi de 14H à 16H
Catégorie -13, -15 ans : entrainement les mercredi à 17H30 en partie dirigé par Eric CHAPUIS.
Catégorie -17, 19 ans : entrainement les vendredi à 19H00
Catégorie des + de 19 ans : entrainement les mardi et jeudi à 19H00

Le prix de la cotisation annuelle varie suivant les catégories (à partir de 30euros/an).
-La gym avec des séances hebdomadaires proposées par la fédération de gymnastique volontaire. La saison débutera le mercredi 9 septembre 20h00 à la salle des fêtes ; les inscriptions sont prises sur place. Il vous en coûtera 65€ pour l’année à raison d’une séance par semaine.
-La randonnée ; la reprise est prévue le samedi 12 septembre avec une balade sur la commune de Tintry. Rendez vous à 14h00 place du champ de foire. A raison d’une par mois, quand le temps le permet, ces randonnées sont gratuites et ouvertes à tous, les circuits d’environ 7 kms ne présentent pas de difficulté et s’il y a lieu, un covoiturage est proposé.
-Le tarot avec une reprise programmée le mardi 6 octobre à 20h00 à la salle des fêtes, les inscriptions sont prises sur place. 10€ pour l’année et un droit de table de 4€ pour chaque soirée bimensuelle.
Et plus loin encore, cinévillage reprendra à la mi-octobre, nous en reparlerons dans la prochaine lettre. Les J3 ne s’arrêtent pas vraiment et proposent leur rendez-vous mensuel, sans interruption, les premiers mardis de chaque mois à 14h00 à la salle des fêtes pour des après midi récréatives.

Demande de passeport :
A compter du 25 juin 2009, les demandes de passeport sont reçues uniquement par les mairies disposant de stations d’enregistrement des données, permettant l’établissement de passeports biométriques. Pour notre commune, les mairies équipées les plus proches sont celles d’Autun et du Creusot, en attendant la mise en service, l’année prochaine, de la station de Couches.
Pour vous éviter des déplacements inutiles, la mairie de votre commune reste à votre disposition pour vous donner toutes les informations pratiques nécessaires à la constitution de votre dossier de demande.
Ce qui change, par rapport à l’ancien passeport, c’est l’acquisition des empreintes relevées à l’aide d’un scanner sur 8 doigts et la photo qui doit répondre à des conditions bien précises. La photo peut être réalisée dans la mairie lors du dépôt de la demande.

Retour sur quelques événements récents :
SAINT-EMILAND
-27-28 juin : La fête de l’été ; entre tradition et innovation
Un savant mélange d’ancien et de nouveau, c’est peut-être l’une des clés de la réussite de cette troisième édition de la fête de l’été. Tout avait commencé, samedi en fin d’après midi, avec le démarrage du traditionnel concours de quilles. Dimanche matin dès potron-minet les premiers étals du vide grenier prenaient place, puis, dans la foulée, les artisans et les producteurs locaux investissaient les emplacements que les organisateurs leur avaient réservés. Mais ce n’est qu’au cours de l’après midi que les visiteurs affluèrent. Le concert donné par le groupe « Teen Spirit » apporta sa note de nouveauté et sa jeunesse. La vénérable place du champ de foire se surprit à résonner d’accords vibrants d’instruments électriques et se mit à swinguer sur un tempo rock quelque peu inhabituel pour elle. Malgré une chaleur un peu accablante on se sentit pris d’une irrésistible envie de bouger. Ensuite avec Guillaume Bretin, un auteur, compositeur interprète, le calme revint peu à peu et chacun put apprécier ce jeune talent. Enfin, avec « the Alliance », un duo chant et guitare, le récital de ces jeunes pleins de dynamisme et de fraîcheur se termina sur une note romantique et remporta un beau succès.
Pour finir et après la remise des récompenses aux vainqueurs du concours de quilles, la soirée retrouva un aspect plus coutumier avec un bal populaire et un repas champêtre dans la plus pure tradition campagnarde, pour la plus grande joie des anciens qui retrouvaient leurs jambes de 20 ans et des jeunes qui découvraient d’anciens pas de danse bien pratiques pour enlacer sa cavalière…

- Les « gym » ont fêté la fin de la saison en s’autorisant un petit accroc à leur « régime forme » avec un petit repas entre sportives. Pour l’été, des marches sportives auront lieu une fois par semaine,
les mercredis à 20 heures
-Une cinquantaine de joueurs ont participé à ce concours de quille dans le cadre de la fête de l’été. Résultats : 1er Denis Géreau, 2e Lanny, 3e Christophe Chapuis, 4e Cyrille Ragot, 5e Franck Chanlon.
-5 personnes du village qui ont suivi régulièrement les 12 séances du Programme Intégré d’Equilibre Dynamique (P.I.E.D.). Organisées par le Tonus Club de Couches et ses 2 animatrices Nathalie Labille et Brigitte Léonard et subventionnées par la communauté de communes, ces sessions ont permis aux participants de s’approprier quelques gestes simples qui leur permettront d’éviter des accidents en évoluant de façon plus sûre dans leur univers familier.
Au cours du verre de l’amitié qui clôtura cette réunion, Jean Simonin, maire de la commune et président de l’intercommunalité, évoqua la possibilité de poursuivre ce programme par des séances de gym adaptées aux seniors pour la saison prochaine, permettant ainsi de faire fructifier les acquis de ce programme.
Agenda
Les rendez-vous de l’été
-Samedi 25 juillet de 9h00 à 13h00
concours des chevaux de trait place du champ de foire
-Dimanche 30 août à 10h procession et messe dans le bois à l’oratoire du saint
-Samedi 5 septembre à 20h00 Dîner dansant à la halle sur la place du champ de foire
-Dimanche 20 septembre à 15h00 loto des J3 salle des fêtes

Les fermetures de l’été
-Secrétariat de mairie du 9 au 30 août
-Multiservice « Au petit plaisir » du 4 au 18 août inclus


Le mot du maire
En 2001, dans un souci d’améliorer l’information, nous avons créé la lettre de Saint Emiland, avec une parution trimestrielle.
Cette lettre mentionne l’essentiel de la gestion municipale, fait régulièrement le point sur les affaires en cours, et évoque les évènements marquants de la vie associative.
Les comptes rendus de conseil municipal étaient régulièrement envoyés au journal de Saône et Loire qui les publiait in extenso. Or il s’avère que depuis le changement de formule de ce journal, celui-ci ne publie plus systématiquement ces comptes rendus.
Afin que votre information soit la meilleure possible, nous insérerons dans la lettre de Saint Emiland, un extrait synthétique de décision de chaque conseil. Pour avoir une information plus rapide et exhaustive, je vous invite, pour celles et ceux qui ont accès à internet, à vous connecter une semaine après chaque conseil, au site : w.w.w. cybercommunes.com où nos comptes rendus sont disponibles.
Bien sûr, ce compte rendu est affiché systématiquement au panneau du bâtiment mairie.
Si vous avez des suggestions, n’hésitez pas à nous en faire part.


Jean Simonin








Don du sang
Le don du sang est un acte généreux qui ne demande aucune disposition particulière. Chacun peut se présenter aux différentes collectes organisées. Il suffit d’être en bonne santé. Le matin du don, il faut manger et boire normalement en évitant de trop absorber de matières grasses. En cette période de l’année, c’est les vacances, mais les besoins en approvisionnement des centres hospitaliers sont toujours aussi importants. C’est donc l’occasion de franchir le pas en toute sérénité. Une collecte est organisée à la salle des fêtes de Couches ce vendredi 24 juillet entre 9h00 et 13h00, allez y !! vous y serez les bienvenus, et à l’issue du don, un généreux casse croûte vous sera offert.

Rue des chênes
Après les travaux qui ont perturbé la circulation dans cette rue du village, nous attirons l’attention des usagers sur le fait que cette rue est à sens unique et que l’emprunter à contre sens peut entraîner de graves accidents au vu d’une fréquentation de plus en plus importante de cette voie.

Des nouvelles de l’ADSL
couverture estimée de 22%, prévue en avril 2010, émetteur : SAINT-SERNIN-DU-PLAIN

La liste des fournisseurs d’accès n’est pas finalisée. Une réunion publique de présentation aura lieu à l’ouverture du réseau sur votre émetteur. Votre mairie dispose d’un accès à un système d’information géographique permettant de vérifier si vous serez dans la zone de couverture prévisionnelle.
Fleurissement
Le jury des maisons fleuries passera dans la commune le mardi 28 juillet en fin d’après midi
Voilà déjà de nombreuses années que le syndicat d’initiative du Creusot organise ce concours des maisons fleuries afin de promouvoir et de développer, chez les particuliers, l’art floral de la décoration. Les participants seront récompensés par des prix constitués de bons d’achats chez les grainetiers et fleuristes

Il faut bien penser aux rentrées…
Les vacances commencent à peine alors, c’est bien normal, on oublie tout, on se vide la tête, on s’évade. Mais, et c’est heureux, ces départs ne sont pas sans retours…
La rentrée scolaire est prévue le jeudi 3 septembre 2009, mais il y a bien d’autres rentrées prévues
-Le foot avec l’Entente A.S.E.A.(Antully, St Emiland, Auxy) ; le club accueille les enfants à partir de 6 ans ; inscriptions et renseignements auprès de Anna Franze (06.22.97.82.07) ou Dominique Flores ( 03.85.54.74.66)
-Le rugby avec SCC (Sporting Club de Couches)
Le SCC est un club Couchois qui existe depuis 1920 où l’on n’y retrouve convivialité, esprit d’équipe, solidarité et entraide …
Si vous souhaitez rejoindre le SCC en tant que joueur, éducateur, dirigeant, sponsors ou bénévoles, n’hésitez pas à contacter l’une des personnes suivantes pour tous renseignements :

Sylvain LODOLO 06 14 31 68 54 (Président)
Sébastien ALVES 06 23 63 23 67
Christophe CHAPUIS 06 74 91 09 97

Pour découvrir cette activité accessible dès 5 ans, une journée découverte sera organisée en Septembre (date à définir). En attendant voici quelques informations :

Catégorie -7, -9, -11 ans : entrainement les mercredi de 14H à 16H
Catégorie -13, -15 ans : entrainement les mercredi à 17H30 en partie dirigé par Eric CHAPUIS.
Catégorie -17, 19 ans : entrainement les vendredi à 19H00
Catégorie des + de 19 ans : entrainement les mardi et jeudi à 19H00

Le prix de la cotisation annuelle varie suivant les catégories (à partir de 30euros/an).
-La gym avec des séances hebdomadaires proposées par la fédération de gymnastique volontaire. La saison débutera le mercredi 9 septembre 20h00 à la salle des fêtes ; les inscriptions sont prises sur place. Il vous en coûtera 65€ pour l’année à raison d’une séance par semaine.
-La randonnée ; la reprise est prévue le samedi 12 septembre avec une balade sur la commune de Tintry. Rendez vous à 14h00 place du champ de foire. A raison d’une par mois, quand le temps le permet, ces randonnées sont gratuites et ouvertes à tous, les circuits d’environ 7 kms ne présentent pas de difficulté et s’il y a lieu, un covoiturage est proposé.
-Le tarot avec une reprise programmée le mardi 6 octobre à 20h00 à la salle des fêtes, les inscriptions sont prises sur place. 10€ pour l’année et un droit de table de 4€ pour chaque soirée bimensuelle.
Et plus loin encore, cinévillage reprendra à la mi-octobre, nous en reparlerons dans la prochaine lettre. Les J3 ne s’arrêtent pas vraiment et proposent leur rendez-vous mensuel, sans interruption, les premiers mardis de chaque mois à 14h00 à la salle des fêtes pour des après midi récréatives.

Demande de passeport :
A compter du 25 juin 2009, les demandes de passeport sont reçues uniquement par les mairies disposant de stations d’enregistrement des données, permettant l’établissement de passeports biométriques. Pour notre commune, les mairies équipées les plus proches sont celles d’Autun et du Creusot, en attendant la mise en service, l’année prochaine, de la station de Couches.
Pour vous éviter des déplacements inutiles, la mairie de votre commune reste à votre disposition pour vous donner toutes les informations pratiques nécessaires à la constitution de votre dossier de demande.
Ce qui change, par rapport à l’ancien passeport, c’est l’acquisition des empreintes relevées à l’aide d’un scanner sur 8 doigts et la photo qui doit répondre à des conditions bien précises. La photo peut être réalisée dans la mairie lors du dépôt de la demande.

Retour sur quelques événements récents :
SAINT-EMILAND
-27-28 juin : La fête de l’été ; entre tradition et innovation
Un savant mélange d’ancien et de nouveau, c’est peut-être l’une des clés de la réussite de cette troisième édition de la fête de l’été. Tout avait commencé, samedi en fin d’après midi, avec le démarrage du traditionnel concours de quilles. Dimanche matin dès potron-minet les premiers étals du vide grenier prenaient place, puis, dans la foulée, les artisans et les producteurs locaux investissaient les emplacements que les organisateurs leur avaient réservés. Mais ce n’est qu’au cours de l’après midi que les visiteurs affluèrent. Le concert donné par le groupe « Teen Spirit » apporta sa note de nouveauté et sa jeunesse. La vénérable place du champ de foire se surprit à résonner d’accords vibrants d’instruments électriques et se mit à swinguer sur un tempo rock quelque peu inhabituel pour elle. Malgré une chaleur un peu accablante on se sentit pris d’une irrésistible envie de bouger. Ensuite avec Guillaume Bretin, un auteur, compositeur interprète, le calme revint peu à peu et chacun put apprécier ce jeune talent. Enfin, avec « the Alliance », un duo chant et guitare, le récital de ces jeunes pleins de dynamisme et de fraîcheur se termina sur une note romantique et remporta un beau succès.
Pour finir et après la remise des récompenses aux vainqueurs du concours de quilles, la soirée retrouva un aspect plus coutumier avec un bal populaire et un repas champêtre dans la plus pure tradition campagnarde, pour la plus grande joie des anciens qui retrouvaient leurs jambes de 20 ans et des jeunes qui découvraient d’anciens pas de danse bien pratiques pour enlacer sa cavalière…

- Les « gym » ont fêté la fin de la saison en s’autorisant un petit accroc à leur « régime forme » avec un petit repas entre sportives. Pour l’été, des marches sportives auront lieu une fois par semaine,
les mercredis à 20 heures
-Une cinquantaine de joueurs ont participé à ce concours de quille dans le cadre de la fête de l’été. Résultats : 1er Denis Géreau, 2e Lanny, 3e Christophe Chapuis, 4e Cyrille Ragot, 5e Franck Chanlon.
-5 personnes du village qui ont suivi régulièrement les 12 séances du Programme Intégré d’Equilibre Dynamique (P.I.E.D.). Organisées par le Tonus Club de Couches et ses 2 animatrices Nathalie Labille et Brigitte Léonard et subventionnées par la communauté de communes, ces sessions ont permis aux participants de s’approprier quelques gestes simples qui leur permettront d’éviter des accidents en évoluant de façon plus sûre dans leur univers familier.
Au cours du verre de l’amitié qui clôtura cette réunion, Jean Simonin, maire de la commune et président de l’intercommunalité, évoqua la possibilité de poursuivre ce programme par des séances de gym adaptées aux seniors pour la saison prochaine, permettant ainsi de faire fructifier les acquis de ce programme.
Agenda
Les rendez-vous de l’été
-Samedi 25 juillet de 9h00 à 13h00
concours des chevaux de trait place du champ de foire
-Dimanche 30 août à 10h procession et messe dans le bois à l’oratoire du saint
-Samedi 5 septembre à 20h00 Dîner dansant à la halle sur la place du champ de foire
-Dimanche 20 septembre à 15h00 loto des J3 salle des fêtes

Les fermetures de l’été
-Secrétariat de mairie du 9 au 30 août
-Multiservice « Au petit plaisir » du 4 au 18 août inclus